FELIZ NATAL A TODOS

Adorei as dicas de todos, especialmente da Angie, mas decidi por algo fácil de fazer, porque só pra duas pessoas não tô afim de ter que comprar mil e um igredientes para ter várias comidinhas. Decidi fazer uma carne assada super fácil que aprendi a fazer com a minha mãe (ela viu na TV) e que fica com um gosto que me lembra muito churrasco, porque fica bem salgadinha. (receita aqui). Era pra ser uma picanha, mas aqui eu faço sempre com a tal da Rinderbraten e gosto do resultado. Vou fazer uma mesa na sala de jantar, iluminar tudo com velas e vamos ter uma noite romântica, trocarmos os presentes e ficarmos só nós dois. Vai ser muito bom, depois eu conto. Ah: maridinho tá melhor, dia todo sem febre!

*****************************************

Amanhã não entro por aqui, e adoraria desejar a todos um FELIZ NATAL. Com ou sem a família, o que importa é que é um momento de renovarmos nossas esperanças e não nos esquecermos do aniversariante do dia.

Deixo aqui uma mensagem que recebi por e-mail da minha amiga Fernanda. Ela vale para todos nós. Beijos!


Senhor!

Sou como todos.
Também tenho os meu pedidos especiais.
Mas não se preocupe!
Tenho pouco de novo a pedir.
Tenho, é verdade, muito mais a agradecer.

Mas Natal não é Natal se a gente não se ajoelhar diante da tua Sabedoria pra refazer todos aqueles pedidos de que tua Bondade já sabe que a gente precisa.

Olha, dá um jeitinho de acabar com todas as guerras.
Essa gente já brigou por tanta coisa!!!
Faz com que eles vejam a inutilidade de tanta disputa.

Também tem aqueles que não sabem amar e só odeiam.
Faz com que eles entendam que o nosso tempo é tão curto para se desperdiçar com sentimentos menores.

Ah... tem também aqueles que me magoaram.
Faz com que eu me esqueça do que houve
e me dá luz e grandeza prá eu aprender a perdoar.

Ainda tem aqueles que se encontram desesperados.
Dá-lhes conforto, um motivo de vida e mostra-lhes a maravilha operada pela palavra Esperança.

Tem aqueles que já são meus amigos antigos.
Para esses eu peço o que sempre pedi:
Que eu possa sempre ser o que esperam de mim
e, se não o for, que possam entender meus limites.

Agora, tem os meus novos amigos.
Para esses, o que eu peço é lindo e grandioso.
Que o milagre que fez a gente se encontrar
continue só trazendo belezas para nossas vidas.

Ah... e tem um alguém especial por quem eu quero pedir.
É alguém que tornou minha vida mais linda e feliz.
Dá um jeitinho desse alguém nunca sumir,
Já que não há como viver sem ter ele por perto.

Que eu possa esquecer as tristezas do ano passado
e, nesta prece, só te pedir alegria.
Faz com que eu possa acreditar que o mundo
pode ainda ser melhor,

E pra isso eu te peço...FÉ.

Obrigada!

Ahn???

Tem dias que dá vontade de matar o marido. Mesmo com todo o amor do mundo, que me fez sair da minha vidinha no Brasil pra cair nessa daqui, passar noites em claro cuidando dele, lavando, passando e cozinhando dia após dia... mesmo com todo esse amor, tem horas que dá um ÓDIO dele. Hoje tive um desses momentos!

Fui ao mercado fazer compras para a ceia de Natal, aí o celular toca:

-Onde você está?
-Aproveitei que você dormiu e vim fazer compras, amanhã começo a temperar o peru...
-Não precisa.
-Hein?
-Eu falei com a minha mãe e cancelei a ceia de Natal. Ela ficou nervosa reclamando, mas eu não estou com vontade
-Ahn?
-Vem pra casa, I miss you.
-...

De uma tacada só ele cancelou os planos dos pais dele, da meia-irmã e do filho dela e de uma amiga minha que viria de Trier, sem me perguntar.

Cheguei do mercado e falei que acredito que até quinta à noite ele tá bem, não precisava cancelar nada e ele veio com a pérola: não tô afim de ter meus pais aqui fazendo "palaver". (tradução literal: palavrório. quando ele usa: encheção de saco)

Então, agora vamos ter uma ceia a dois (sem chance de ser o peru, que é muito grande para duas pessoas... sei lá o que eu vou fazer... sopa Maggi? Pizza congelada? Miojo? Sugestões, please?) e ele também já avisou que não vai à casa dos pais no almoço de Natal, nem no no segundo dia de Natal, porque aí sim, ele vai querer comer o peru que já está comprado, apenas com amigos nossos. Aff... algo me diz que tem algo por trás dessa decisão e uma hora ele vai soltar. Pra ser sincera, tô com medo de perguntar e abafei o caso.

Minha amiga, graças a Deus, é BEM amiga e não ficou chateada. A Rê disse que tudo bem, que vem aqui almoçar no segundo dia de Natal e ela já tem outro convite para a véspera e só não tinha aceitado porque já tinha combinado de vir pra cá. Pra meia-irmã dele eu não liguei, falei que é obrigação dele. Cada um que se livre dos seus próprios convidados, não é mesmo?

Não é a primeira vez que eu passo essa vergonha com os sogros por causa dele. Algo me diz que, infelizmente, não será a única.

Ansiedade

Update: marido teve febre alta até as 3 da manhã. Quando a febre baixou, ele finalmente conseguiu dormir e eu também. Acordei hoje 11 horas da manhã com a campainha! Ele acordou comigo e agora está dormindo de novo... não conseguiu se alimentar direito, apesar de todos os meus esforços e está morrendo de dores no corpo e dor de cabeça. Mas, sem febre, eu acredito que o pior já passou!

***************************************
Uma das minha maiores ansiedades em relação ao Natal é que eu quero muito dar meus presentes! Gosto muito mais de dar do que de receber, acredite se quiser! Passei alguns meses escolhendo vários presentinhos para o marido e várias vezes me peguei quase indo pegar a caixa e dando pra ele, só pra ver a cara dele quando ele abrir e ver dentro algo que quer muito, há algum tempo: um relógio automático (que eu só consegui pagar porque entrou muito dinheiro extra após a venda da casa). Também estou dando duas camisas, uma calça (presente típico feminino, néam?), uma garrafa de Whisky (ele coleciona e de tempos em tempos recebe amigos aqui para provarem whiskys e charutos...), um livro (A Esposa do Veneziano, do Nick Bantock, em alemão), um CD de mantras indianos (ele já foi pra Índia três vezes e adora) e dois presentes bem bobos: um kit de massagem que tem até um massageador de cabeça e um coração de pelúcia, que está pendurado do lado de fora da caixa.




Vocês também adoram dar presentes? Ou preferem receber?

Socorro

Nas fotos acima: "nascer" do sol visto do terraço, às 9 horas da manhã e a neve no quintal de um vizinho.

Nas fotos abaixo, um pouco da arrumação da casa. Finalmente terminei de costurar e agora tenho cortinas na sala. =) Mesa da cozinha e nossa árvore de Natal. Dessa vez, não é uma árvore natural. Decisão tomada depois de eu ter visto uma área toda devastada aqui perto, porque cortaram as árvores pra vender e também porque é um INFERNO me livrar da árvore depois do natal...


****************************************

Logo depois que escrevi o post anterior, marido caiu de cama de novo. Gripe forte com direito a tosse e dor de garganta e todo o sofrimento que apenas um homem pode ter com uma gripe.

Além de me chamar de minuto em minuto, a ponto de me fazer passar três dias no quarto, com computador no colo, tentando trabalhar e não conseguindo, ele ainda está com uma mania que meu vô tinha: eu tenho que parar o que estou fazendo, seja lá o que for, para ver o que tá passando na TV e que chamou a atenção dele. Então, além de trazer chá quente a cada hora, esquentar água para colocar na bolsa para aquecer os pés dele, fazer sopa e outras mil comidinhas mais "leves", tenho que ficar assistindo documentários da segunda guerra mundial e programas de animais que foram salvos em um zôo qualquer...

Eu não durmo bem há 2 noites, mas essa noite em especial foi terrível, porque ele teve febre forte e não quis ir para o hospital, mas eu não conseguia dormir. Fiz ele trocar de roupa duas vezes, porque estavam molhadas de suor, e troquei as roupas de cama também, claro. Agora a febre baixou e ele está dormindo, mas eu não consigo.

Também estou me sentindo culpada, porque ontem eu quis ir ver Avatar em Luxemburgo. Eu ia com uma amiga mas ele disse que iria comigo. Resultado: estrada fechada e o caminho que iria demorar menos de uma hora levou duas horas e meia. 3 horas de filme depois, chegamos em casa com muito frio, neve, morrendo de fome (ele não quis parar no Mac ou comer no restaurante do lugar, porque estava se sentindo mal) e ele estava com febre alta.

Ainda bem que semana passsada eu limpei e decorei a casa toda, porque acho que essa semana ele vai ficar em casa direto e de cama mais uns dois dias, no mínimo e quinta-feira eu vou fazer jantar de véspera de natal aqui. Primeira vez que recebo os sogros para um jantar todo feito por mim. Até que estou surpresa, porque por isso eu não estou nervosa nem ansiosa, mas agora com o maridinho doente, estou mais preocupada porque eu ainda tenho que fazer compras (não só para o natal, mas também para o Revèillon) e ainda queria tirar um tempo pra mim para fazer unhas, cabelo, essas coisas de mulherzinha, que não dá pra fazer com marido no quarto! Planos adiados até segunda ordem... vamos ver como a semana se desenrola...

Continuando os estudos na Alemanha (quando você mora em Dorf)

Dei um sumiço porque estou limpando a casa, decorando, terminando umas ilustrações para uma brasileira muito bacana (oi Lu!) e ainda tive marido em casa alguns dias, o que atrapalhou tudo, porque ele gosta de ficar juntinho. Com neve lá fora, nem reclamo de ficar juntinho, mas aí, nada de trabalhar, ilustrar, limpar ou blogar!
****************************************
Se você é uma sortuda que mora perto de uma cidade grande, tem trem próximo, escolas de alemão próximas, Studienkollege próximo, pode pular esse post. Eu quero escrever hoje para as coitadas que moram longe, como eu, e que não têm oportunidade de continuar os estudos perto de casa e precisam de outras alternativas.

Mas o que fazer quando você não tem curso superior ou tem um curso superior não reconhecido? Como melhorar os seus estudos e seu currículo se não existe Berufschule (escolas profissionalizantes), Universidades ou coisa do tipo. Ou ainda, o que fazer se você tem filhos e não pode sair de casa?

Aqui na Alemanha para entrar em uma Universidade você tem que ter nível C1 do idioma, o que eu acredito que não dá pra conseguir em menos de um ano estudando muito. Com o curso de integração então... pode esquecer. Se você já tem pelo menos dois anos de estudo em curso superior e já fala o idioma, parabéns, você pode se inscrever para estudar em uma Uni alemã. (estou falando de graduação, pós e master têm outras regras, tá?)

Agora, se você veio pra cá com apenas colegial completo, precisa estudar um ano no Studienkollege, que é como uma escola preparatória. Após um ano de estudos, você faz uma prova e se for bem, pode se candidatar a cursos universitários. Os Studienkollegs de Rheinland-Pfalz ficam em Saarbrücken, Kaiserslautern ou Mainz e você pode descobrir os do seu Estado no site http://www.studienkollegs.de/09037/index.html. Graças a Deus que não preciso porque apesar dessas cidades estarem a uma média de 110 km daqui, para pegar ônibus e trem e ainda caminhar até a escola, são necessárias quase 3 horas para ir e mais 3 horas para voltar!

Se você está nessa situação, o Studienkollege é longe ou você tem filhos e não quer sair de casa, talvez uma solução seja o ensino à distância! Se você não fala outros idiomas, faça uma uni brasileira em casa, e, mesmo que o curso não seja reconhecido, pelo menos você sobe um degrau a mais na sua vida estudantil, certo? Quem garante que um dia você não vai precisar voltar pro Brasil ou mesmo tentar entrar em uma Uni ou Fachhochschule aqui? Nem todas nós vamos viver em dorf a vida toda, não é mesmo?

Conheci uma brasileira que tem três filhos e mora aqui há apenas 4 anos. Ela entrou na Unigran (http://www.unigran.br/cead/unigranet/polos/internacionais.html) um ano após estar morando aqui e agora está se formando em letras. Está feliz porque quando chegou aqui o alemão dela era nulo para estudar em qualquer lugar e ela mora meio longe dos SKs. Usou o tempo em que estudou e cuidou dos filhos para melhorar um pouco o alemão e fez até a prova B2. No momento ela estuda uma vez por semana com uma professora particular para fazer o C1. O filho caçula está com dois anos e logo, logo vai pro jardim da infância, o que vai dar um tempo pra ela poder continuar os estudos através de uma das muitas universidades à distância alemã: http://www.fernuni-hagen.de/. Ela tem 26 anos e conta com esse estudo não apenas para conseguir um trabalho melhor, já que o mercado está difícil mesmo, mas para ter algo "dela", algo que ninguém vai tirar dela. Eu a considerei bem realista, podia estar em casa, faxinando e cuidando dos filhos, acreditando que o marido seria um provedor para o todo-sempre-amém, mas não, ela está usando o tempo para melhorar como pessoa.

Eu já tenho curso superior e poderia ter me inscrito direto em uma uni a distância alemã, mas não passei no TestDaf, já que também só estudei alemão até o B2 e escrevo mal pra caramba! Leio e entendo bem, falo mais ou menos e escrevo muito, muito mal! Tudo bem, só estive na escola 6 meses e como 6 meses não fazem ninguém ficar fluente em idioma nenhum, parei de me cobrar muito, continuo estudando, vou tentar o C1 em Agosto, mas sem neuras.

Como o meu curso não é reconhecido aqui, eu me informei através do site anabin.de para procurar uma formação em Design que fosse reconhecida. Tinha que ser de qualquer Uni inglesa, porque falo inglês fluentemente e já estudei em Londres, por isso, tenho toda a papelada de ingresso pronta. Descobri que a Open University da Inglaterra tem cursos reconhecidos aqui e que através dela posso me graduar de novo em Design, fazendo provas em Köln ou Luxemburgo (escolhi Lux por ser um pouco mais perto e absolutamente sem trânsito pra chegar). Me inscrevi há umas duas semanas e ontem recebi a cartinha dizendo que meus documentos estão corretos e que eu fui aceita! =) Começo em Maio!

O legal da OU é que os cursos de graduação têm uma grade básica mas você pode adicionar outros cursos ao seu diploma. Leva mais tempo, mas você pode ter um currículo diferenciado. Eu optei por estudar como matérias adicionais alemão e francês, porque são os idiomas oficiais de Luxemburgo, um lugar onde eu teria mais chances de conseguir um bom emprego, sem ter que mudar daqui, após ter minha cidadania (o que deve demorar mais um ano e meio...).

Enfim, o que eu quero dizer é que não é fácil morar em Dorf (sabia que a tradução literal de Dorf não é vila é sim aldeia? Combina muito mais, na minha opinião! hahahaha), mas dá pra achar algumas soluções para continuar os estudos, mesmo sem sair de casa. Claro, custa, mas é um investimento, não é um gasto. Minha graduação vai ser mais curta, porque a OU aceitou meu diploma para eliminar matérias, mas mesmo se eu fizesse uma graduação completa, seria apenas uma fração do preço que paguei para me formar no Brasil. Fiz uma estimativa de custo de aproximadamente 5 mil euros em 4 anos de estudos. Atualmente a faculdade onde estudei cobra por mês para o curso de Design R$ 2.021,00, ou seja, mais de 30 mil euros em quatro anos!! Eu devia era ter guardado o dinheiro, ao invés de ter estudado! ;-)

Computador poliglota

Meu computador tem três idiomas: o Windows é em alemão e os programas que eu instalo ou são em português ou inglês. O resultado disso é uma bagunça: mensagens que hora vêm português, hora em inglês, programas em português que dão mensagens de erro em alemão... enfim, só eu mesmo pra entender.

No desktop eu uso um programinha em inglês que mostra o horário e a temperatura aqui e em São Paulo. Hoje não pude deixar de rir muito quando liguei o computador e logo apareceu:

São Paulo: 22º. Rain.
Trier: 3º. Mist. *

Mais apropriado, impossível. O computador, aparentemente, lê meus pensamentos em alemão! hahahaha

ps: Mist em inglês=névoa; em alemão=merda.

Um ano novo vem por aí!

Todo mundo se organizando para viajar, receber ou visitar amigos e comemorar com a família as festas de fim de ano.

Eu adoro essa época do ano! Quando morava no Brasil, nós tínhamos um apartamento na praia e uma tia tinha uma casa e toda a família e agregados se jogavam pro litoral e se dividiam entre a casa e apartamento pra dormir, mas se juntavam para almoços longos que emendavam com a janta em um lugar ou outro.

Eu adorava a bagunça de vários primos dormindo em todo canto, aquele cheiro de mar, areia pra todo lado e uma falação sem tamanho. Saudade!

Uma das decisões que eu tomei pra esse ano foi que eu não vou sair de casa. Simplesmente daqui eu não saio pra ir pra casa dos sogros e ficar sentada igual um vaso ou ir em casa de gente que nem conversa comigo no ano-novo. Isso só aumenta minha saudade e me faz um mal danado!

Então, eu vou receber as pessoas aqui, do meu jeito (e do marido): ouvindo música, computador ligado na webcam pra eu ver a família fervendo lá no Brasil, comidinha brasileira fácil, sem frescura de ter que servir mesa com lugares marcados! Tudo bem à vontade, vestida com cores claras e com o aquecimento "no úrtimo", porque esse negócio de 19 graus dentro de casa é coisa de gente louca, como minha sogra. Aqui eu quero é um clima quase tropical! rs

Na véspera de Natal eu vou receber uma amiga que mora em Trier, os sogros - claro -, a meia-irmã do marido (apesar dele sempre falar que é filho único, não é totalmente verdade, já que o pai dele teve uma filha antes de casar) e talvez o filho dela. Convidei outras pessoas, mas elas ainda não confirmaram, então, não sei se vão vir. A sogra vai ter que engolir junto com minha comida muita música e o barulho da minha família pela webcam! =)

No ano-novo vou receber uma outra amiga de Trier, uma brasileira casada com um alemão que mora em uma vila aqui de perto, a amiga dela que virá de München e a delirantemente feliz Liza e família! Não é o máximo??

Nada vai acabar com meu bom-humor nesse final de ano!
****************************************
Como sempre, minha to-do list para o próximo ano:

- a partir de março vou dar aulas de alfabetização em um projeto social;
- me inscrevi em uma faculdade on-line e, se for aceita, começarei de novo o curso de Design, agora com habilitação em Design de Computadores (voltado para desenhar pdas, aparelhos celulares, mp3s e outros gadgets) em Maio;
- continuar na academia e tentar um ritmo maior (atualmente eu mais falto do que vou... semana passada eu não fui nenhuma vez);
- voltar a costurar;
- voltar a trabalhar em mais projetos em casa mesmo. Não é exatamente meu sonho de consumo, mas é melhor que nada.
- me matar de estudar e tentar a prova C1 de alemão em Agosto.
- continuar mandando CV's pra todo lado. Uma hora dá certo e o emprego vem. Se der certo, riscar tudo o que está acima, porque não vou ter tempo de fazer nada disso trabalhando e rezar pra, se der certo, ser em Düsseldorf! - isso não é to-do list, eu já estou rezando há um tempão pra arranjar um emprego em moda ou design EM Düsseldorf.

ps: Marido acabou de ler minha to-do list e fica falando que minha vida será bem melhor sem o emprego. Folgadinho ele, né?

Cartão-Postal da Ciça

Já que a Ciça deixou, publico aqui o cartão-postal que eu fiz pra ela.

Aproveito para fazer um propaganda maior do meu trabalho: sou ilustradora e faço desenhos para cartões, convites, livros, estampas (no Brasil era desenhista têxtil e estilista) e crio websites (principalmente em Wordpress, mas também faço para o Blogger).

Quem quiser trabalhos ou souber quem quer, entre em contato: donaflor.de@gmail.com

=)

Meu pequeno tratado sobre a Depressão

Faz quase 6 meses que venci minha depressão! E resolvi escrever sobre isso já faz algum tempo, mas nunca terminei esse post e ele ficou nos meus rascunhos.

Quem acompanha meu blog sabe que eu tive um momento muito difícil aqui na Alemanha. Uma das minhas lembranças mais claras dos comentários e e-mails que eu recebi foram os e-mails do tipo "falta Jesus na sua vida" ou "saia de casa, faça alguma coisa, que melhora", como se fosse uma questão de escolha. Eu escolho não ter depressão e pronto, sarei.

Eu sei que as pessoas que deixaram esses comentários tiveram boas intenções, porque eu também pensava assim. Aliás, aproveito para pedir desculpas para a minha amiga Vera, que luta há anos contra a doença e eu nunca a entendi. Eu só pensava que ela tinha um filho lindo, um marido bacana, uma empresa próspera e que o chororô dela contra a vida era pura falta do que fazer ou infantilidade. Vera, me desculpe!

A depressão não é tristeza, não é desânimo, não é mau-humor: é um desequilíbrio químico que pode se iniciar por mil e um motivos. A minha se iniciou após uma crise de estresse (outra doença que eu achava que era de gente sem ter o que fazer). Eu cheguei na Alemanha em final de Setembro de 2007, os dias mais curtos e sem sol já estavam por aqui e logo as más notícias e problemas cotidianos se acumularam: a falta de atenção do marido que levava vida de solteiro, a sogra se intrometendo em tudo, as aulas de alemão que não eram satisfatórias, o diagnóstico de câncer do meu pai, a morte do meu vô, a morte do meu pai... Perdi o chão, fiquei extremamente mal e o estresse causou um desequilíbrio hormonal e esse desequilíbrio causou minha depressão.

Eu passei por vários médicos até conseguir o diagnóstico. Meu marido nem queria que eu procurasse médico, achava que não era necessário. A família daqui jogava a culpa em mim, diziam que a morte do meu pai me abalou e que eu não queria me integrar à nova vida. Eu devia sair mais, ver mais gente, estudar mais. Só que eu não tinha ânimo, tinha dores pelo corpo (ainda tenho de vez em quando) e um cansaço que não passava nem se eu dormisse 14 horas por dia. Só ao chegar em um médico ortomolecular, que consegui um diagnóstico e um tratamento, começando com o problema hormonal.

Meu tratamento não incluiu drogas contra a depressão. Ele me ofereceu as duas opções: tomar algo para "por pra cima" logo, enquanto tratava o desequilíbrio hormonal ou começar a tratar e esperar a melhora gradual. Eu resolvi esperar a melhora gradual e meu primeiro passo foi parar de tomar pílula e começar a tomar vitaminas e dar uma mudada na minha alimentação. Depois, com a ajuda de um bom ginecologista, comecei uma reposição hormonal e optei por outra pílula.

Depois de dois meses eu já sentia mais ânimo. Após 4 meses as dores no corpo passaram e eu comecei a ir pra academia, onde ainda vou e faço exercícios muito leves.

Com a chegada do frio e dos dias mais curtos (como é duro ter luz só das 8 às 4:30), eu comecei a sentir que poderia piorar, porque já estava de novo com vontade de dormir muito. Voltei ao médico e ele me indicou vitamina D3 e fototerapia (meia hora por dia com uma luz forte voltada para mim). A fototerapia é ótima, recomendo muito pra quem sente também falta de sol.

Entre as mudanças importantes que fiz na minha alimentação está a inclusão de peixes e mais saladas e vegetais (coisas que eu não tinha o costume de comer no Brasil) e estou evitando farinha de trigo e glúten. É difícil, mas eu parei de fazer tanto bolo, não como pão branco todos os dias (na verdade como no máximo uma vez por semana) e o médico me disse para evitar tantas fibras, que eu sempre ouvi dizer que são ótimas para o funcionamento do intestino. Na opinião dele, as fibras atrapalham a absorção dos nutrientes no intestino. Ele também me disse para evitar coisas com gordura hidrogenada, como margarina, o que pra mim não é difícil, porque eu sempre gostei mais de manteiga. Mas sem pão, nem lembro de usar a manteiga.

Uma coisa que eu não consegui colocar na minha dieta foi o Iogurte... detesto! Eu tomo Yakult, será que vale? :-) Eu adoro chocolate e bolachas, mas já que as bolachas recheadas estão cheias de gordura hidrogenada, eu estou comprando apenas chocolate em barra e apenas 2 barras por semana. Eu comia uma por dia antes e cansei de não almoçar por pura falta de coragem de cozinhar... agora eu cozinho no almoço e na janta e como várias vezes por dia. Claro que ainda como no McDonalds de vez em quando, não sou super restrita na minha dieta, só acho que se eu puder manter na maior parte dos dias uma alimentação mais saudável, melhor.

Outro dia olhando fotos minhas de um tempo atrás e de agora é como se eu tivesse rejuvenescido, minha pele está melhor, meu cabelo, as unhas... Eu até engordei um pouco, o que é ótimo, porque desde que eu mudei pra cá eu estava abaixo do peso, com 46, 47 quilos. Agora meu peso varia entre 50 e 52 quilos e eu me sinto ótima!

Voltou!!!

Meu computador voltou! Tô tão feliz! :-)